Kulturtipps von Uli Rothfuss im SWO | Kunstportal Baden-Württemberg Chosrou und Schirin" von Nizami zu seinem 800. Todestag Nizami zählt neben Firdousi und Scheich Saadi zu den bedeutendsten Vertretern der frühen persischen Epik. Am 12. März 2009 jährt sich der Todestag des persischen Dichters zum 800. Mal. Aus diesem Anlaß erscheint demnächst bei Manesse die komplett überarbeitete Fassung eines der berühmtesten Liebesdramen der Weltliteratur: Nizami:CHOSROU UND SCHIRIN Aus dem Persischen übersetzt und mit einem Nachwort von Johann Christoph Bürgel 512 Seiten mit 12 Miniaturen in Farbe € 22,90 [D] / € 23,60 [A] / sFr 39,90 / ISBN 978-3-7175-2204-1 http://www.randomhouse.de/book/edition.jsp?edi=296029 Erst wenn er bereit ist, ihre Bitten zu erfüllen, will die schöne Schirin den Sassanidenkönig Chosrou erhören. Pflichterfüllung, bedingungslose Liebe und eine legale Eheschließung sind einige der von ihr geforderten „Auflagen“. Chosrou setzt alles daran, seine Braut zu erobern – und findet am Ende tragisch den Tod. Basierend auf einer wahren historischen Begebenheit, diente Nizamis Epos zahllosen Dichtern bis hin zu Johann Wolfgang Goethe als literarische Anregung. Sein Erfindungsreichtum, gepaart mit Wirklichkeitsnähe und psychologischem Einfühlungsvermögen, fesseln den Leser bis heute. Nizami (um 1141-1209) wuchs als Waise bei seinem Onkel auf. Zeitlebens ein frommer Sunnit, bildete sich Nizami in allen nur denkbaren Wissenszweigen aus. Sein Hauptwerk umfasst fünf literarische „Schätze“, das sogenannte „Chamse“, darunter auch „Chosrou und Schirin“, „Leila und Madschnun“ und „Die Geschichten der sieben Prinzessinnen“. Bei Manesse sind zwei weitere Titel lieferbar: Die sieben Geschichten der sieben Prinzessinnen Aus dem Persischen übersetzt und mit einem Nachwort von Rudolf Gelpke 302 Seiten mit 12 persischen Miniaturen in Farbe, Leinen geb. € 19,90 [D] / € 20,50 [A] / sFr 34,90, ISBN 978-3-7175-1316-2 Leila und Madschnun Aus dem Persischen übersetzt und mit einem Nachwort von Rudolf Gelpke 342 Seiten mit 12 persischen Miniaturen in Farbe, Leinen geb. € 19,90 [D] / € 20,50 [A] / sFr 34,90, ISBN 978-3-7175-1314-8 zurück zur Übersicht bitte