TextDesign www.pressebuero-rn.de TextDesign in der Virtuellen Kulturregion SWO Damaskus liegt am Donnersberg – Rafik Schami im Portrait In diesen modernen und emanzipierten Zeiten ist Schehezerade ein Mann. Ein mit unzähligen Literaturpreisen dekorierter noch dazu,denn er kann nicht nur wunderbare Geschichten erzählen,sondern hat es geschafft,orientalische Erzählkunst mit der deutschen Sprache zu verbinden. Ein Gewaltakt? Nein,das wäre schiefgegangen.„Man muß die deutsche Sprache,die ja sehr reichhaltig und vielschichtig ist,behandeln wie eine Geliebte: Dann gibt sie ihre Geheimnisse und ihre Schönheit freiwillig preis und eröffnet einem die Möglichkeiten, um die man gerungen hat “. 1971 kam der 1946 in Damaskus geborene Schami nach Deutschland, und zwar gleich ins schöne Heidelberg. "Wegen der Nähe zu Frankreich “, erläutert er seine Wahl. Schriftstellerisch war schon in seiner Heimat tätig, denn er hatte 1965 die Wandzeitung Al –Muntalek gegründet und diese bis 1970 geleitet. Syrien, so erzählt er „versteht sich als radikale Republik,ist aber eine Diktatur mit modernsten Mitteln “. weiter bitte zurück zur Übersicht bitte