| www.viola-eigenbrodt.de
Eine west-östliche Diva - Deng Xiaomei bereichert Mannheim und UmgebungSie spricht so gut Deutsch, wie unser eins nach fünfzehn Jahren China niemals chinesisch sprechen würde, läuft man doch Gefahr bei einem einzigen Wort mindestens vier verschiedene Aussprachenmöglichkeiten zu haben, die je nach dem Lob oder Beschimpfung oder eben etwas völlig anderes zu bedeuten haben. So kompliziert ist Xiaomei zum Glück nicht, aber vielfältig und vielschichtig - und eine echte Schönheit.
Deng Xiaomei Insofern gleicht sie auch keiner westlichen Diva, denn sie weder hochnäsig noch lächerlicher Allüren behaftet oder launisch-zickig, sondern ganz normal, höflich und freundlich, und dennoch selbstbewusst. Eine richtige Großstadtpflanze, denn sie stammt aus der Millionenstadt Peking. “Eigentlich wollte ich ursprünglich nach New York”, gesteht die Musikerin, aber Freunde, die aus politischen Gründen aus China weg gegangen waren und in Mannheim Fuß gefasst hatten, luden sie hier her ein. Und es gefiel und gefällt ihr. ”Ich bereue es nicht”, lächelt sie, “denn Mannheim ist eine sehr musikalische Stadt”. Anfangs konnte sie kein Wort Deutsch und kam auch sonst erst einmal langsam mit der westlichen Kultur in Einklang. So litt sie Hunger, weil ein Chinese bei einer Einladung zum Essen dasselbe immer zunächst höflich ablehnt und niemals von selbst zugreifen würde. Ob sie deshalb so zierlich ist? Aber es gibt nicht nur Anekdoten über den Zusammenprall von Ost und West, die Verbindung beider Kulturen auf dem Wege der Musik ist die zentrale Botschaft der Künstlerin
weiter bitte
zurück zur Übersicht bitte | |